短剧出海风口正盛,这些难题却成 “拦路虎”?
近年来,短剧成为影视行业新的增长极。海外用户对短剧的需求日益旺盛,为国内短剧平台带来巨大的市场机遇。然而,在实际出海过程中,重重阻碍横亘在前。
获取专属出海方案
智译通(DejaVoice)AI 全链路赋能,解锁短剧出海“超能力
利用 AI能力能够高效并且精准地实现字幕提取,字幕擦除,字幕翻译,配音合成,视频压制等关键环节从而为短剧出海的全流程提供服务,帮助短剧平台快速出海占领海外市场。
原始视频
术语表生成
字幕提取
角色人声分离
字幕擦除
角色配音切割
画质增强
字幕翻译
角色人声克隆
字幕审校
配音微调
成品视频
方案优势
每一次成功的短剧出海皆有迹可循
获取精确报价
项目
打轴/字幕提取
音色库建立
AI配音合成
校对压制
真实情感克隆
单价
3元/分钟
1元/分钟
1元/分钟
5元/分钟
16~20元/分钟
优势
√超高准确率
√支持从视频字幕或视频语言提取
√关联对应说话人
√各角色音色库自动生成
√各角色音色库自动生成
√支持中英日韩等主要语言
√全程人工质检
√自动剪辑对齐确保音画同步
√人物情感完整克隆,观众声临其境
√语速语气适配
项目
打轴/字幕提取
遮码/字幕擦除
AI翻译
校对压制
人工翻译校对(可选)
单价
1元/分钟
1元/分钟
1元/分钟
5元/分钟
16~20元/分钟
优势
√超高准确率
√支持从视频字幕或视频语言提取
√支持数十种语言及方言
√全屏无痕擦除
√支持画面字、花字擦除
√支持高并发
√使用deepseek推理模型
√专有名词一致性
√违禁词自动屏蔽
√全程人工质检
√自动剪辑对齐
√自定义字幕样式
√全程人工精修
√本土化、口语化分级策略
√网络热词、梗词地道表达
